お役立ち情報

韓国ドラマ『時代劇用語を解説』呼び名・身分・階級のまとめ♪

スマイルズ
スマイルズ
アンニョン♪スマイルズです♪

 

今回の記事はこちら♪

時代劇用語を解説

~呼び名・身分・階級のまとめ~

 

韓国時代劇に出てくる用語を簡単にまとめてあります。

時代劇を見る際に最低限知って欲しい内容となっているので読んでもらえたらドラマをより楽しく視聴することが出来ると思います♪

スマイルズ
スマイルズ
時代劇に良く出てくる固有名詞って訳わからないですよね?

 

分からないからドラマに集中出来なくなります!

そしてつまらなく感じて観なくなってしまいます!

これが時代劇ドラマ負のスパイラルですね!

スマイルズ
スマイルズ
私自身も時代劇ドラマはまだ3作目なのでまだまだ恐怖感がありますwww

 

なので時代劇アレルギーを克服するべく気になった固有名詞を調べてみました!

分からない固有名詞は大体が階級や身分を表す言葉になっているんです!

階級や身分を覚えることでドラマの雰囲気も掴みやすくなれると思います!

スマイルズ
スマイルズ
今回はザックリの説明ですがポイントを簡単にまとめてみました♪

 

この記事はこんな人に観てもらいたい

  • 時代劇ドラマ初心者
  • 時代劇をもっと楽しみたい
  • 話している意味が分からない
スマイルズ
スマイルズ
階級や立場にまつわる固有名詞を覚えて時代劇を楽しんじゃいましょう♪

 

韓ドラ時代劇の舞台

朝鮮王朝

ドラマでは朝鮮王朝が描かれています。

朝鮮王朝といってもかなり長い歴史があるので細かく説明していきます!

朝鮮王朝1392年~1910年まで508年続きました!

508年の間で27人の王が即位しています!

日本の時代でいくと室町時代~明治時代の期間です!

ニコちゃん
ニコちゃん
明治とか結構最近まで続いてたんだね♪

 

私が観た史劇を年表に合わせるとこんな感じになります!

恋慕初期の7代王の世祖がモデルになっていてい1417年~1468年

韓国ドラマ『恋慕』は面白い!評価と感想 分かりやすくてポップな時代劇♪ https://youtu.be/AZORE7Asdg8 今回紹介する作品はこちら♪ 恋慕 ...

 

王になった男は15代王の光海君がモデルになっていて1608年~1623年

韓国ドラマ『王になった男』が面白い!評価と感想 ヨ・ジングや悪役の熱演や迫力が圧巻! https://youtu.be/kVor0-eG9MI 今回紹介する作品はこちら♪ 王にな...

 

ミスターサンシャインは26代王の高宋がモデルになっていて1863年~1907年

韓国ドラマ『ミスターサンシャイン』はつまらない!評価と感想 映画並みのスケールの壮大さは圧巻! https://youtu.be/rPJSo4fhtRU 今回紹介する作品はこちら♪ ミスタ...

 

朝鮮王朝の身分制度

王族を含めると5つの階級に分かれています!

スマイルズ
スマイルズ
まずここを覚えれば時代劇アレルギーの3割は克服したようなものですwww

 

身分階級

王族

王の血筋を持つ者たちです。

王族の呼び方です!

呼び名 意味 読み方
王様 現王 チョーナ
王妃 現王の嫁 チュンジョンママ
先王 先代の王 サンワン
大妃 先代王の嫁 デビママ
世子 王の後継者 セジャ

他にも立ち位置によって呼び方が変わるんですが今回は一つだけ紹介します!

スマイルズ
スマイルズ
作中かなり呼ばれるのでここは完全に覚えましょう♪

 

両班(ヤンバン)

科挙に合格した文官と武官の一族で彼らが官職を独占している。

科挙に合格するためには落ち着いて勉強出来る環境が必要だったためそうなると必然的に裕福な家庭の者に偏った。

スマイルズ
スマイルズ
科挙とは官職を登用するための試験制度です!

 

中人(チュンイン)

医者や通訳など専門知識を必要とする職種の人々。

良人(ヤンイン)

納税義務のある農民や商人などの一般市民。

賤民(チョンミン)

最下層に属する市民で奴婢(ぬひ)、奴生(キセン)、芸人などが該当。

所有者に売買され物のように扱われた。

 

 

官職階級

王族に仕える沢山の人がいます!

その仕える人たちは官職と呼ばれ朝鮮の官職は正一品から従九品まで全部で18階級に分かれています!

この官職になるほとんどが先ほど説明した両班(ヤンバン)です!

スマイルズ
スマイルズ
王や王妃はこの18階級より上という位置づけです。

 

正一品(チョンイルプム)
従一品(チョンイルプム)
正二品(チョンイプム)
テガム 赤服
従二品(チョンイプム)
正三品(チョンサンプム)上官
ヨンガム 青服
正三品(チョンサンプム)下官
従三品(チョンサンプム)
正四品(チョンサプム)
従四品(チョンサプム)
正五品(チョンオプム)
従五品(チョンオプム)
正六品(チョンユクプム)
従六品(チョンユクプム)
正七品(チョンチルプム)
従七品(チョンチルプム)
正八品(チョンパルプム)
従八品(チョンパルプム)
正九品(チョングプム)
従九品(チョングプム)
ナウリ 緑服

服の色で偉さが分かるようになっています!

これを知っただけでもドラマの見え方が変わってくると思います!

スマイルズ
スマイルズ
偉い人は赤い服を着ていると覚えればいいんだね♪

 

議政府

議政府(ウィジョンブ)という全ての役人を束ねる最高権力が行政を仕切っています!

議政府の階級は正一品、従一品、正二品と三段階に分かれていますがこれに属する位の人々を大監(テガム)と呼びます!

その大監(テガム)の中でも一番偉い正一品に該当するのが「領議政」「左議政」「右議政」です!

スマイルズ
スマイルズ
出世街道のゴールです♪

 

現在で表すと王様が天皇、領議政が首相、左議政・右議政が副首相という感じだそうです!

議政府は7人で構成されています!

スマイルズ
スマイルズ
ドラマで王様を陰で操ったり反乱を起こす悪い奴は大体このテガムの誰かですw

 


出典:TVN公式

 

六曹(ユクチョ)

議政府(ウィジョンブ)の下部組織に六曹(ユクチョ)があります!

六曹(ユクチョ)は六つに分かれて各専門業務を担当する機関です!

  • 吏曹(イジョ)人事や任官を行う部署
  • 戸曹(ホジョ)財務を担当する部署
  • 礼曹(イェジョ)外交を担当する部署
  • 兵曹(ピョンジョ)軍を担当する部署
  • 刑曹(ヒョンジョ)法を担当する部署
  • 工曹(コンジョ)建設を担当する部署

六曹(ユクチョ)の階級は正二品、従二品、正三品と三段階に分かれています。

六曹(ユクチョ)のトップは今でいう大臣で判書(パンソ)と呼びます。

例えば財務大臣なら戸曹判書(ホジョパンソ)といった具合です!

議政府は72人で構成されています!

スマイルズ
スマイルズ
テガムとパンソがタッグを組んで悪だくみをしますwww

 

出典:KBS公式

 

三司(サムサ)

三司(サムサ)とは、「司憲府」「司諫院」「弘文館」という3つの官庁の総称。

王に諫言して政治の非を指摘する役目があるんです!

階級は議政が兼任していることもあり正一品から正三品と高い位の人物が担っています。

スマイルズ
スマイルズ
じゃないと意見すらいえないからね♪

 

絶対と言われる王命にすら意義を唱えることで独裁を防いでいた。

スマイルズ
スマイルズ
ドラマで土下座しながらチョ~ナ~!チョ~ナ~!と言ってる人達ですwww

 

各官庁

承政院(スンジョンウォン)

王命の報告や王への進言など秘書的な役割です。

その中で都承旨(トスンジ)が一番高い役職となり正三品に属する。


出典:TVN公式

 

義禁府(ウィグムブ)

王を脅かすような重罪人を取り締まる機関で現在の国家情報院的な役割です。

その中で判事(パンサ)が一番高い役職となり従一品に属する。

 

内禁衛(ネグミ)

王様の親衛隊で現在のボディーガード的な役割です。

その中で内禁衛将が一番高い役職となり正三品に属する。

出典:KBS公式

 

内官(ネグァン)

王の身の廻りの世話をする家政婦さん的な役割

一番近くで一番長く王と接する職務で食事の管理から相談など多岐に渡る。

その中で尚膳(サンソン)が一番高い役職となり従二品に属する。

スマイルズ
スマイルズ
側室女性に手を出さないよう去勢した男性がなるんだそうです♪

 

出典:KBS公式

 

 

 

まとめ

  1. 朝鮮王朝1392年~1910年まで508年続いた!
  2. 508年で27人の王が即位した!
  3. 朝鮮の階級制度は王族を含めると5つの階級に分かれている!
  4. 王様と国を運営する官職は18階級に分かれていてほとんどが両班
  5. 官職を束ねる最高権力が議政府大監(テガム)と呼ぶ
  6. 大監(テガム)のトップ3が「領議政」「左議政」「右議政」
  7. 議政府の6つの下部組織六曹(ユクチョ)と呼ぶ!
  8. 王の暴走を止めるための機関として三司(サムサ)!
  9. 議政府、六曹、三司以外に各官庁がある(承政院など)

 

 

おわりに

いかがでしたでしょうか?

スマイルズ
スマイルズ
社会の勉強してるみたいで笑いましたwww

 

ドラマのあいつはこんな立場なのかとか思うと楽しく記事を書くことが出来たし簡単に覚えられました!

服の色で階級を判別できることや土下座して懇願するやつらの立場とかドラマを観るうえで知れて良かったと思います♪

ですがまだ私自身が時代劇を3作しか観ていないので説明できるネタが少ないです♪

新しいドラマを観て新しい役職を知るたびにアップデートしていきたいと思います♪

この記事を読んで時代劇が苦手な人の手助けになれたら嬉しいです♪

スマイルズ
スマイルズ
チョウンハルテセヨ~♪スマイルズでした♪

 

オススメ商品♪

韓国ブック

あやうく一生懸命生きるところだった

created by Rinker
¥1,595
(2024/06/17 21:27:39時点 楽天市場調べ-詳細)

韓国のベストセラーエッセイ

ドラマ『ファイティンガール』の作中にもこの本が登場♪

スマイルズ
スマイルズ
脱力感のある数々の名言が心を癒してくれます♪

 

リピ確定! 身近な食材でパパッとおいしい 韓国料理でひとりごはん

スマイルズ
スマイルズ
スマイルズでも作れた簡単で美味しいレシピばかり♪

 

韓国ドラマのすべてがわかる2023

スマイルズ
スマイルズ
ドラマ探しに満足の内容♪

 

韓国食品

ナッコプセ

スマイルズ
スマイルズ
ダシがメチャクチャ美味しいよ♪

 

プリバイオマッコリ

ニコちゃん
ニコちゃん
美味しくて腸活にもオススメだよ♪

 

ヨウティー

韓国で累計900万個販売したメガヒット商品!

ニコちゃん
ニコちゃん
韓国芸能人・KPOPアイドルの間で話題に!

 

ドルチェグスト

ドラマによく登場するコーヒーメーカー

スマイルズ
スマイルズ
とにかく掃除が楽で我が家でも重宝してる♪
味も普通に美味しい♪
ニコちゃん
ニコちゃん

 

韓国語の勉強に♪

Audible

人気の韓国語勉強書籍も聴き放題!

買うと1冊2,000円する韓国語書籍が何冊聴いても月額1,500円

聴くだけなので勉強したいけど面倒だと言う人にオススメです♪

 

月額1,500円が初回の1カ月は無料!

Audible公式サイト

30日間の無料期間に聴きまくろう♪

関連記事